KAISEKI
茶の湯の心に通じるインタラクティブなおもてなし「懐石」 と、ゆっくりお酒と食事、そして会話を愉しむためのコース 料理「会席」、二つの意味を表しています。
Combination of Interactive Hospitality (Omotenashi) and the pleasure of gathering togheter for a meal where the food is served in multi courses variety.
KAPPOU
文字通りの「割烹」。カウンター越しにシェフの調理風景を 眺め、シェフやスタッフとの気軽な会話も楽しめる和やかな 雰囲気を表しています。
Experience a fine dining meal in a peaceful atmosphere where the chef is visible from the counter and can interact with the customers.